×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
21:54, 14 сентября 2015

Заседание по делу Темирсултанова в Сочи отложено до 1 октября

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Суд в Сочи принял решение отложить процесс по делу уроженца Чечни Хаважа Темирсултанова из-за неявки переводчицы, согласной продолжить работу только после оплаты своих услуг.

Как сообщал "Кавказский узел", уроженец Чечни Темирсултанов был задержан в Сочи в декабре 2014 года по обвинению в разбойном нападении на пенсионера Артура Задельникова. Сам молодой человек свою вину не признал, а пострадавший заявил, что обвиняемый к нападению не причастен. В июле суд в Адлере изменил Темирсултанову меру пресечения на домашний арест. Однако после того, как прокуратура обжаловала это постановление суда, Темирсултанов был оставлен под стражей. 

Переводчик Хаважа Темирсултанова ранее не явился на два судебных заседания. 25 августа, после неявки его на второе заседание, судья отложил слушание до 14 сентября.

Сегодняшнее заседание суда было снова отложено, так как судебный департамент края не оплатил  услуги переводчика Темирсултанова, рассказал адвокат Александр Бойченко.

"Сегодня судья отложил рассмотрение дела в четвертый раз. Хаважа Темирсултанова не привезли в суд. На заседание суда явился прокурор, потерпевший, его адвокат и я", - сообщил корреспонденту "Кавказского узла" Александр Бойченко, представляющий интересы уроженца Чечни.

По его словам, судья объявил о переносе заседания на 1 октября, так как переводчица Татьяна Лабазанова "отказывается приезжать из Ростова-на-Дону до тех пор, пока не будут оплачены оказанные ею ранее услуги".

Как пояснил судья, Татьяна Лабазанова является лицензированным переводчиком. "Ранее приглашенные переводчики не были лицензированными. Поэтому заменить Татьяну Лабазанову на другого переводчика нельзя. Мы ждем, когда будет произведена оплата услуг переводчика", -отметил судья.

По утверждению адвоката Александра Бойченко, поездка лицензированного переводчика в Сочи, а также участие его в процессе, обходится государству в 14 000 рублей за каждое заседание. "Ранее по делу Темирсултанова работал нелицензированный переводчик. Это выяснилось сегодня на суде. Из чего следует сделать вывод, что дело нужно возвращать обратно следователю и проводить все следственные действия с участием лицензированного переводчика", -отметил Александр Бойченко.

Переводчица Татьяна Лабазанова отметила, что ее услуги "оплачиваются по установленным официальным расценкам". Однако средства за работу, выполненную по делу Темирсултанова, до сих пор не выплачены, рассказала корреспонденту "Кавказского узла" Татьяна Лабазанова.

В свою очередь, потерпевший Артур Задельников продолжает настаивать на том, что Хаваж Темирсултанов не виновен в инкриминируемом ему преступлении.

"С декабря держат невиновного в тюрьме, не слушая меня. Тем самым укрывают настоящего преступника и мучают честного человека.  Я чувствую себя заложником в этой ситуации, которую бессилен исправить", - сказал корреспонденту "Кавказского узла" Артур Задельников.

Представители следствия и прокуратуры от комментариев по делу Хаважа Темирсултанова отказались.

Мы обновили приложения на Android и IOS! Будем признательны за критику, идеи по развитию как в Google Play/App Store, так и на страницах КУ в соцсетях. Без установки VPN вы можете читать нас в Telegram (в Дагестане, Чечне и Ингушетии – с VPN). Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в соцсетях Facebook*, Instagram*, "ВКонтакте", "Одноклассники" и X. Смотреть видео "Кавказского узла" можно в YouTube.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

Автор: Светлана Кравченко

источник: корреспондент "Кавказского узла"

Гласность помогает решить проблемы
Отправьте сообщение, фото или видео через бот «Кавказского узла» в Telegram или через WhatsApp.
В Telegram - после перехода нажмите «Запустить бота» и отправьте сообщение. Фото и видео можно прикрепить через значок скрепки, выбрав пункт «Файл».

В WhatsApp - перейдите в чат с «Кавказским Узлом» и отправьте сообщение. Фото, видео и документы прикрепляются через значок скрепки.
Новости
Юноша извинился за салют. Стоп-кадр полиции Краснодара от 21.11.26, https://vk.ru/public219799010?ysclid=mwql28tmx4478645814&z=video-219799010_456240059%2Fe4cf7889637b239d16%2Fpl_post_-219799010_3320. Житель Краснодара извинился за салют во время режима атаки БПЛА

Силовики задержали 18-летнего жителя Краснодара, который запустил фейерверк во время объявленной угрозы атаки беспилотников, на него составили протокол о мелком хулиганстве. Юноша объяснил, что хотел поздравить девушку с днем рождения, он принес извинения горожанам.

Глава Славянского района оставлен под стражей

Апелляционный суд оставил главу Славянского района Романа Синяговского, обвиняемого в получении взятки, под стражей.

Девушка с зажигалкой. Иллюстрация создана «Кавказским узлом» с помощью ИИ в программе Copilot Прокуратура запросила 12 лет колонии кубанской художнице за поджог релейных шкафов

Лада Сендовская в суде заявила, что совершила поджоги под влиянием мошенников, которые вначале взяли на нее несколько кредитов, а затем убедили, что поджог остановит электричку с контрабандным оружием. РЖД в суде заявило об отсутствии ущерба.

Сергей Карташов и Татьяна Пименова со своими детьми. Фото предоставлено "Кавказскому узлу" Татьяной Пименовой. Многодетная семья из Туапсе добилась получения жилья при меценатской поддержке

Многодетные супруги из Туапсе получили ключи от квартиры, купленной за счет пожертвования благотворительного фонда. Чиновники, которых суд еще в 2023 году обязал предоставить семье жилье, в сделке не участвовали.

Садовые товарищества в Сочи. Кадр из видео https://www.youtube.com/watch?v=4U6t1a_K8ko Иск жительницы Сочи поставил под угрозу собственность 17 садоводов

Жительница Сочи Галина Мизарева требует через суд исправить границы участков 17 соседей по садоводческому товариществу, чтобы получить проезд к своему дому. Ответчики по иску опасаются потерять часть земли и жилье.

Очистительные работы на береговой линии в Туапсе. Апрель 2026 г. Фото телеграм-канала Оперативного штаба Краснодарского края Эколог задался вопросом о судьбе собранного в Туапсе грунта с нефтепродуктами

Около 30 тысяч тонн собранного после серии атак беспилотников на побережье Туапсе грунта с нефтепродуктами остаются на предприятиях "Роснефти", сроки утилизации неизвестны, указал эколог Евгений Витишко.