×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
Фото
14:11, 22 февраля 2014

Топонимы Черноморского побережья. Сочи.


Сочи - название города, центра курорта Большой Сочи, и реки, впадающей в Черное море в Центральном районе г. Сочи.  

13 апреля 1838 г. в устье р. Сочи был высажен десант русских войск и на занятом плацдарме 23 апреля возведена крепость. Крепость сначала получила название Александрия (по имени императрицы), а менее чем через год была переименована в форт Навагинский, в честь Навагинского полка. Полк активно участвовал в десантных операциях на Черноморском побережье Кавказа, хотя не был в составе десанта, штурмовавшего сочинский берег. 

Русские войска оставили форт в 1854 г., когда стало очевидно, что не избежать блокады побережья англо-французской эскадрой. Форт вновь был занят только через 10 лет, в 1864 г. Даховским отрядом генерала Геймана.  

Укрепление было восстановлено и получило название Даховский пост, позже переименованный в Даховский посад. В 1889 г. посад получил городской статус и название Сочи. Название Сочи, по мнению современного исследователя Ворошилова, встречается в исторических документах с 30-х годов XIX века. Хотя уже турецкий путешественник Эвлия Челеби в 1641 г. описывает племя Соча.  

В разных исторических источниках встречаются разные вариации топонима (и соответственно гидронима) Сочи: Сочи, Соча, Садша, Зутша, Шаша, Сшатче, Сочипсе и др.  

По утверждению филолога Бгажбы Х.С., на убыхском языке название р. Сочи звучало как Сшача, а по-абхазски Шеача или Швача.  

Что касается гидронима, то римлянин Флавий Арриан в 137 г. на месте современной р. Сочи называет реку Масаитику, а Псевдо-Арриан в V в. пишет о реке Масетике. Эти два названия — наиболее древние известные наименования современной р. Сочи. 

Этнонимы Сочи и Садша во многих исторических источниках употребляются как синонимы. Их можно расшифровать на основе убыхского языка. Этноним Сочи не имеет перевода, но его синоним «садша» очень близок убыхскому «сшедше» в значении «море» и «у моря».  

Есть основание полагать, что этот термин послужил в прошлом основой для названия и самоназвания племени «садша» «приморское (живущее у моря) племя». Этноним «садша», изменяясь в течение веков, к середине XIX в. закрепился, преобразовавшись, за абазинским племенем садзов (джигетов — по-груз.), занимавших до конца Кавказской войны (1864 г.) побережье между Хостой и Гаграми, и убыхо-абазинским племенем саше, проживавшим в береговой полосе междуречья Сочи-Хоста (см. по-убых. «сше» — сокращенная форма от «сшедше» — «море»).

 

Вероятно и последующие названия Соча и Сочи — это абазинский вариант от убыхского «саше» в том же значении «живущие у моря».  

На плане Сочи, приложенном к известному путеводителю Москвича (1912 г.) на месте современной ул. Кубанской показана ул. Абазинская. Если же учесть, что этноним «абаза-абазы» происходит от убыхского бзи, т.е. «живущие у воды» (у моря), то вывод о расшифровке топонима Сочи на основе убыхского языка подтверждается. 

Черкесский офицер и один из первых историографов Хан-Гирей, перечисляя черкесские племенные и родовые названия, упоминает о роде вольных земледельцев Сашекко-р, проживавшем южнее реки Ордане. Известный кабардинский этнограф и историк середины прошлого столетия Ш.Б. Ногмов основываясь на преданиях, писал, что родоначальник кабардинских князей Инал прибыл в Кабарду с Черноморского побережья, где его особым покровительством пользовались абазинские князья Аше и Шаше. Этнограф Л.И. Лавров связывает эти имена с абхазскими княжескими фамилиями Ачба и Чачба.  

И.А. Джавахишвили в 1939 г. перевел наименование Сочи на основе грузинского языка как «пихта».  

Анчабадзе и Бгажба хотя и повторили, что наименование Сочи в форме Соча действительно по-грузински означает «пихта», но предположили, что оно скорее является производным от абхазско-убыхской формы Шеача, являющейся этническим названием одного из подразделений убыхского племени.  

Ворошилов, ссылаясь на рукопись Валуйского, вслед за Анчабадзе и Бгажбой, оспаривая адыгейские варианты этимологии, опираясь на большой фактический материал, утверждает, что географический термин Сочи является, прежде всего, производным от наименования племени убыхской народности (имевшей свой собственный язык с самостоятельным грамматическим строем), у многих авторов известного в виде Саша, Саше, Шаша, Сшача, Садша, Шеача.  

Источники:

Анчабадзе Ю.Д. Абаза (к этнокультурной истории народов Северо-Западного Кавказа). В кн. Кавказский этнографический сборник», VIII, Изд. «Наука». М.1984.  

Бгажба Х.С. Некоторые вопросы этнонимики и топонимики Абхазии. Тр. Абх. ИЯЛИ им. Д.И. Гулиа. Т. XXIII, Сухуми, 1956. 

Ворошилов В.И. Топонимы Российского Черноморья. История и этнография в географических названиях. Майкоп, 2007

Джавахишвили И.А. Основные историко-этнологические проблемы истории Грузии, Кавказа и Ближнего Востока// Вестник Древней истории. 1939.№4.

 

Новости
Машина скорой помощи. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" при помощи ИИ в программе Copilot Выросло число пострадавших при атаке дронов на Кубань

До шести человек возросло число пострадавших при атаке беспилотников на Северский район.

Беспилотники летят над Азовом. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" при помощи ИИ в программе Copilot В Азове три человека получили ранения при атаке беспилотников

В городе Азов Ростовской области три человека госпитализированы с ранениями, полученными при атаке беспилотников.

Человек в инвалидной коляске. Скриншот фото https://ulyanovsk.ldpr.ru/event/292257. Жители Чечни пожаловались на отношение водителей автобусов к пассажирам с инвалидностью

В Чечне треть автобусов являются низкопольными, транспорт оборудован пандусами и местами для инвалидных колясок, отчитался министр транспорта республики Адам Черхигов. Жители Чечни, комментируя его отчет в соцсети, пожаловались, что водители отказываются открывать двери пассажирам с инвалидными колясками и требуют плату за перевозку колясок с детьми-инвалидами.

Пассажир и полицейский. Иллюстрация создана «Кавказским узлом» с помощью ИИ в программе Copilot Житель Подмосковья арестован за угрозу захвата самолета в аэропорту Волгограда

На шесть суток арестован житель Подмосковья, который, находясь в состоянии алкогольного опьянения, заявил об угрозе захвата самолета, летевшего из Волгограда в Москву.

Двое силовиков в суде. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" при помощи ИИ в программе Copilot Двое спецназовцев осуждены в Грузии за избиение Левана Хабеишвили

В Тбилиси в пяти годам колонии приговорены двое спецназовцев, которые признаны виновными в избиении оппозиционного политика Левана Хабеишвили во время акции протеста в мае 2024 года.

Спасатели помогают туристам. Иллюстрация создана «Кавказским узлом» с помощью ИИ в программе Copilot 14 туристов эвакуированы из Гуамского ущелья

Кубанские спасатели помогли эвакуироваться 14 туристам, запертым в Гуамском ущелье.