×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
07:02, 28 октября 2018

Фильм режиссера из Нальчика собрал аншлаг на премьере в Москве

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Кинокартина "Глубокие реки" собрала полный зал зрителей в кинотеатре "Каро 11 Октябрь" в Москве. Выходцы из Кабардино-Балкарии, посетившие премьеру, указали на мастерски переданный кавказский колорит в фильме и актуальность поднятых проблем взаимоотношений в семье и родного языка.

Как писал "Кавказский узел", фильм режиссера Владимира Битокова "Глубокие реки", снятый на кабардинском* языке (*во фразу внесено уточнение. - Примечание "Кавказского узла" от 11:59 28.10.18.), получил в июне приз кинофестиваля "Кинотавр" за лучший дебют и собрал аншлаги на четырех показах в рамках 53-го Международного кинофестиваля, проходившего в конце июня-начале июля в Карловых Варах. По мнению Битокова, участие картины в кинофестивале в Карловых Варах имеет большое значение для продвижения картины. 

Фильм "Глубокие реки", съемки которого проходили в Приэльбрусье, рассказывает о семье, живущей в горах отдельно от поселка и зарабатывающей на жизнь рубкой леса. В центре картины – конфликт трех братьев и их отношения с отцом. Взаимоотношения семьи лесорубов с жителями поселка могут служить проекцией взаимоотношений Кабардино-Балкарии с остальной Россией, пояснял ранее корреспонденту "Кавказского узла" Битоков. 

Премьера драмы "Глубокие реки", прошедшая 26 октября в кинотеатре "Каро 11 Октябрь" в Москве, собрала полный зал. Среди зрителей были в основном уроженцы Кабардино-Балкарии, проживающие в столице.

"Режиссер Владимир Битоков, наш земляк, уроженец Нальчика, просил не судить строго, но я, как скептик, конечно же, обращу внимание на все нюансы. Прежде всего, на сюжет", - поделился с корреспондентом "Кавказского узла" своими ожиданиями перед просмотром фильма пожилой мужчина.

"Как приятно, что киноиндустрия представлена и уроженцами Кабардино-Балкарии... К сожалению, живя в Москве, мы забываем наш родной язык. Надеюсь, это не будет помехой", – сказала корреспонденту "Кавказского узла" молодая женщина, пришедшая на премьеру с сыном.

В фильме Битоков затронул проблему родного языка. По сюжету, младший из братьев живет отдельно от семьи в городе и забыл родной язык. "Это и противопоставление героев, это и личный выбор этого персонажа говорить на этом языке. Ну и, конечно, это подчеркивает разницу между ними... Это для меня работает на драматургию, потому что люди, разговаривающие на разных языках, с трудом могут договориться", - рассказал режиссер. Кроме того, выбор младшего брата говорить на русском косвенно отражает ситуацию в Кабардино-Балкарской Республике среди молодежи, пояснил автор картины. 

"Режиссер Битоков... это тонкий творец – без преувеличения. Переведи он фильм на русский язык, сразу пропал бы кавказский шарм, не передалась бы уникальная атмосфера непростой жизни, описываемая в кино", - сказал корреспонденту "Кавказского узла" после киносеанса один из зрителей.

"Братья-лесорубы – это именно про нас, кавказцев. Настоящие мужчины, готовые ради семьи на самую трудную работу", - рассказал корреспонденту "Кавказского узла" зритель Магомед Ивлоев.

"Суровость фильма отражает состояние души кавказцев... Постоянные конфликты, склоки, коррупция и воровство – бич кавказских народов, метафорически высказанные Битоковым", - рассказал корреспонденту "Кавказского узла" зритель Ибагим Сереев.

"Сила и решительность – это черты кабардинского характера. Дух и сила воли, физическая сила, настойчивость и целеустремленность – именно эти наши качества хотел показать Битоков в кино. Я сильно тронут", - сказал  корреспонденту "Кавказского узла" зритель.

Напомним, критики полярно оценили фильм Битокова. Большим недостатком картины стали условность и схематичность персонажей, считает кинокритик Антон Долин. Президент Гильдии киноведов и кинокритиков Виктор Матизен высказал претензии к достоверности фактуры и сценарию фильма. Профессор славистики Университета Питтсбурга в США Нэнси Конди посчитала фильм "Глубокие реки" очень удачным, отметив, в том числе, личности героев.

Мы обновили приложения на Android и IOS! Будем признательны за критику, идеи по развитию как в Google Play/App Store, так и на страницах КУ в соцсетях. Без установки VPN вы можете читать нас в Telegram (в Дагестане, Чечне и Ингушетии – с VPN). Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в соцсетях Facebook*, Instagram*, "ВКонтакте", "Одноклассники" и X. Смотреть видео "Кавказского узла" можно в YouTube.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

Автор: Олег Краснов

источник: корреспондент "Кавказского узла"

Гласность помогает решить проблемы
Отправьте сообщение, фото или видео через бот «Кавказского узла» в Telegram или через WhatsApp.
В Telegram - после перехода нажмите «Запустить бота» и отправьте сообщение. Фото и видео можно прикрепить через значок скрепки, выбрав пункт «Файл».

В WhatsApp - перейдите в чат с «Кавказским Узлом» и отправьте сообщение. Фото, видео и документы прикрепляются через значок скрепки.
Новости
Канатная дорога в Нальчике. Иллюстрация создана «Кавказским узлом» с помощью ИИ в программе Copilot. Приговор начальнику канатной дороги в Нальчике не устроил жителей Кабардино-Балкарии

Трехлетний условный срок начальнику канатной дороги в Нальчике, при аварии на которой пострадали 13 человек, несоразмерен последствиям происшествия, заявили жители Кабардино-Балкарии в соцсети. По их мнению, столь мягкое наказание создает условия для безнаказанности и новых нарушений требований безопасности.

Жильцы доме на улице Калмыкова в Нальчике записывают коллективное видеообращение. Кадр из видео https://www.instagram.com/p/Deqf6ArMxvi (деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России) Реакция Бастрыкина обнадежила нальчикских погорельцев

Председатель Следкома Александр Бастрыкин затребовал доклад о расследовании обстоятельств пожара в многоквартирном доме Нальчика и жалобах жильцов на отсутствие компенсаций и ненадлежащее проведение ремонта. Сами погорельцы, комментируя реакцию Бастрыкина в соцсети, выразили надежду, что его вмешательство поможет добиться восстановления их прав, чего им не удалось сделать после обращений к чиновникам.

Российские военные в зоне боевых действий. Кадр видео Минобороны https://t.me/mod_russia/58925 Число убитых на Украине бойцов с юга России достигло 9900

Не менее 4928 бойцов из СКФО и 4972 из ЮФО официально признаны убитыми в военной операции на Украине.

Автобус в Нальчике. Кадр из видео https://www.youtube.com/watch?v=VAX5mgAhH8w Сотрудники автоколонны Нальчика пожаловались на систематическую невыплату зарплаты

Водителям автоколонны Нальчика второй месяц не выплачивают зарплату и авансы, из-за чего у работников накопились долги и возникли проблемы с кредитами, пожаловался один из сотрудников в соцсети. Другие работники, комментируя его жалобу, указали на систематический характер задержек зарплаты, а местные жители раскритиковали власти и руководство предприятия.

Пенсионерка считает деньги. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" с помощью ИИ в программе Photoshop Отчет властей о выплате пенсионных накоплений вызвал скепсис жителей Кабардино-Балкарии

С начала года жители Кабардино-Балкарии получили пенсионные накопления на общую сумму более 134 млн рублей, рапортовал Соцфонд. Местные жители, комментируя этот отчет в соцсети, заявили, что за десятки лет работы так и не получили пенсионных накоплений. Они пожаловались на безрезультатные обращения в фонд и указали на мизерные суммы выплат, в том числе по 2500 рублей с 46-летним стажем.

Спецоперация. Фото: mil.ru Трое бойцов из Кабардино-Балкарии убиты на Украине

Хаким Шахмурзаев, Муса Калабеков и Ахмат Гемуев убиты в боевых действиях. С начала российской операции на Украине официально признаны убитыми там не менее 489 бойцов из Кабардино-Балкарии.

Персоналии
Тумсо Абдурахманов. Кадр из видео пользователя Abu-Saddam Shishani [LIVE]https://www.youtube.com/watch?v=mIR3s7AB0Uw
11:01, 22 октября 2026
Тумсо Абдурахманов*