Новости на армянском? Давно пора.
В конце сентября самая шоу-истичная телекомпания Азербайджана запустит новый канал ATV International. С помощью спутника будут транслироваться новости на 5 языках: азербайджанский, русский, английский, фарси и армянский. Ну с тремя первыми все понятно, второй, скорее, станет "нашим ответом" на эфирную грузиловку, которую ежедневно выплескивает иранский телеканал "Сабах". Кстати, какого черта этот муллократично-бредовый канал до сих пор не перекрыт - не поддается логике.
Что касается новостей на армянском. То здесь дело даже не в наличии высокопрофессиональных знатоков языка, здесь дело в привлечении аудитории. Армянам вряд ли понравится когда их будут хаить каждую минуту в эфире. То есть, для того, чтобы привлечь аудиторию (наверняка, это - главная цель, не ради галочки ведь редакцию армянскую создают), придется быть гибче. Думаю, что шансы на успех мизерно минимальны. Наши как всегда будут работать топорно, тем более в спину их будут подталкивать ура-патриоты: мол, не цацкаться надо, а ругать... смачно и на армянском.
